Kategorie: Chalupářovy články a názory

Seznamte se: Limerik

Překvapivý nález v pozůstalosti, trochu světla do temných dní.

Víkend, který předcházel 25. výročí událostí z listopadu 1989, byl v Radkyni zamračený, deštivý a veskrze pochmurný. A ještě ke všemu nás hned po příjezdu do vsi zasáhla smutná zpráva o úmrtí našeho milého souseda, pana Františka Víka. Počasí nedovolovalo pohybovat se příliš venku, a tak jsem se konečně odhodlal k vytřídění písemné pozůstalosti po mých milovaných rodičích. A jeden z nálezů vnesl do pošmourných dní trochu světla. Našel jsem totiž v mámině pozůstalosti útlý sešit plný krátkých zápisků jejím úhledným rukopisem.

Moje máma pocházela z intelektuální pražské měšťanské rodiny. Znala cizí jazyky, mluvila výborně německy a obstojně i švédsky, nicméně nejlépe znala angličtinu. Její obliba angličtiny, sečtělost a dlouhý pobyt v Londýně, ji přivedl k zajímavému koníčku: začala nejdříve sbírat a později sama psala krátké říkánky, které se nazývají limerik (anglicky "limerick"). Začala sbírat limeriky v angličtině, ale časem začala sama psát limeriky české, anglické či německé. Sešit, který jsem nalezl, byl plný jejích originálních limeriků v různých jazycích.

Limerik vzniknul v průběhu 18. století v Anglii a popularizoval jej především spisovatel a básník Edward Lear. Limerik je forma krátké básničky, která má strukturu veršů AABBA. Jeho první, druhá a pátá řádka je obvykle delší než řádka třetí a čtvrtá. První řádka často mívá na konci název nějakého místa nebo osoby. Přenést limerik do češtiny není úplně snadné, protože limerik používá rýmování slov, která se v angličtině jinak píší a jinak vyslovují. Rýmuje se vždy to, co vyslovujeme, ale zápis rýmu respektuje písemný tvar slova zapsaného na konci prvního řádku. Stejný písemný tvar jiného rýmujícího se slova je pak použit i na řádku druhém a pátém. Vznikají tak roztodivné a zábavné patvary běžných slov či slovních spojení. To v češtině nemáme a v českých limericích se to objevuje jen zřídka. Limerik má zpravidla vtipný, ale často i dost "košilatý" obsah. Povedené limeriky jsou poměrně úderné, mnohdy překračují běžné hranice slušnosti a s gustem boří zažitá tabu. Zhusta se dotýkají skrývaných stránek lidské duše. Skutečně dobrý limerik vás ale musí především rozesmát.

Myslím si, že české limeriky mé mámy patří k těm nejlepším. Nikdo je ale už asi nevydá, tak jsem se rozhodl o některé z nich se s vámi podělit a můžete to posoudit sami. Tady je první dávka – a když se vám budou líbit, napište to, prosím, do komentáře a já vydám další pokračování. Našel jsem dokonce pár takových, které si v češtině pohrávají s jiným tvarem slov, vytvářených podle písemného tvaru anglicky psaných jmen; takže po tomto "Úvodu do teorie limeriku" to třeba bude o něco pokročilejší lekce.

Jednomu řezníku v obci Jirny
vloudil se pekelník do udírny.
Od té doby, co tam vlez',
nechce buřty ani pes.
V uzenkách převládá zápach sirný.

Dělbuch si vyrobil sousedův Mirek
k tomu si nastřádal hromadu sirek
Už se těšil na tu ránu.
Bouchlo to dřív! Není v Pánu …
jen má teď do hlavy jedenáct dírek.

Jedna chudá lehká dívka z Třince
musí nosit šaty po mamince.
Šetří si na nové.
Bohužel pánové
vyplácejí jí jenom mince.

Byl jednou jeden muž z Pyšel,
o němž už každý snad slyšel,
že je to hajzl.
Co viděl, čmajzl.
Prchali, kamkoli přišel.

Jeden host v hotelu v Kodani
objednal šest vajec k snídani.
Má prý je rád k smrti.
Číšník hlavou vrtí,
že to snad poněkud přehání.

Jeden host v hospodě v Berlíně
objednal kohouta na víně.
Číšník byl nemehlo,
tak se to seběhlo,
že měl pak kohouta na klíně.

Nedaleko města Zbečna
žila jedna starší slečna.
Dřív skýtala potěšení.
Dneska ale vskutku není
mužům vůbec nebezpečná.

Byl jeden mládenec ze města Koperu,
známý že nadevše miluje operu.
Před kasou je časně ráno.
Neuznává "Vyprodáno".
"Dejte sem vstupenku, nebo se poperu!"

Byl jeden starý rod v Záporoží,
který žil od věků v bázni Boží.
Pití a karban je jim cizí,
nemají ani televizi.
Proto tak snad rod ten tolik se množí.

Jednou si občan z města Komárna
sekačku koupil značky Husquarna.
Ti, kdo trávu dosud kosí,
ohrnují nad ním nosy
prohlašujíce: "je to snobárna".

Když jeden silák z Trnavy
vsadil se, že vlak zastaví,
volali mu třikrát sláva!
Teď tam leží jeho hlava
kousek dál tělo bez hlavy.

Byl jeden frajírek v Dar-es-Salaamu,
na dívce cosi chtěl, a to dala mu.
Teď ji jeden doktor léčí
a má přitom plno řečí,
proč jenom poslechla toho halamu.

Hubená dívenka v městě Pula
přes zimu krásně se vyvinula.
Co se týká tělíčka,
je to jasná jednička.
Po duchu je to však čistá nula.

Jeden stařík na ostrově Celebes
zakoupil si v mládí nový Mercedes.
Že nebyl princ z pohádky,
koupil si ho na splátky.
Splácí tu svou ojetinu ještě dnes.

Kdekdo zná tu ženu v Acapulcu
co má jednu mnohem větší půlku.
Ať doma či v práci
co chvíli se kácí.
Na pláži má větší půlku v důlku.

Jeden mladík z města Honolulu
namluvil si krásnou dívku Lulu.
Má svoje zásady:
už nedbá na rady.
To má tedy kapitální smůlu.

Byl jeden knihkupec v Brně,
ten by jen spal jako mrně.
Byla to paráda.
Obchod však nestrádá,
ač někdy prodává chrně.

Výrobce uzenin strpět musel
kontrolu, kterou mu poslal Brusel.
Už když viděl, jak se tváří,
bylo jasné uzenáři,
že je to tentokrát pěkný průser.

Želel manžel z pražské čtvrti Košíře,
že mu žena rozkynula do šíře.
Vysvětlit to nedovedu.
Zřídka sleze s rotopedu.
To je pro mě doopravdy k nevíře.

Emigrantka Jaroslava z Žatce
po letech se ohlásila matce.
Přijela z Rimini
se třemi miminy.
Sama se zdržela jenom krátce.

Byl jeden obchodní zástupce z Thajska,
kterému nadevše chutnala rajská.
Když však spatřil účet,
začal zlostně bručet:
"Myslel jsem, že na to postačí pajska."

Velká sláva čeká Květu.
Účinkuje v kabaretu.
Známí už ji viděli;
prý je druhá Minelli.
Květa se má zkrátka k světu.

S pěknou dívkou jeden mladík z Hranic
cestou vlakem přejel sedm stanic.
Že jí padl do oka,
cesta byla divoká,
přestože byl stále ještě panic.

Byl jednou jeden muž z Písku,
co pálil načerno whisku.
Pálil ji ze zelí.
Palírnu zavřeli.
Navíc to rozmázli v tisku.

Manželka hejtmana z Buštěhradu,
přála si bazének na zahradu.
Řekl smutně: "Na mou věru,
ty snad nevíš, kolik beru?
Koupil bych – ale copak kradu?"

Jedna pěkná dívka z Vimperka,
od malička byla čiperka.
Nečeká ji sice sláva,
zato slušně vydělává
v jednom baru jako striptérka.

Jeden biolog z Obořiště
doma v pokoji chová sviště.
Stále ještě se tomu diví,
že ho přátelé nenavštíví.
Vždycky říkají: "Snad až příště."

Jednoho mladíka z Jihlavy
při rvačce praštili do hlavy.
Tehdy přišel domů plačky,
že už nechce žádné rvačky.
Raději změnil si pohlaví.

Jedna žena na ostrově Jáva
pro ozdobu doma chová páva.
Páv však skončil strašně:
utopil se v kašně.
Paní pro něj bulí jako kráva.

Jeden prostý občan v obci Okřínku
vypráví rád tuto svoji vzpomínku:
v ZOO se u klece s pštrosem
seznámil se Standou Grossem.
Otázka je, zda to stojí za zmínku.

Byl jednou jeden Václav Klaus
a ten šel prosit do Emauz:
"V úctě skláním svoji hlavu.
Pane Bože, dej mi slávu!
Proč ji má zrovna Mickey Mouse?"

Na ostrově Hokkaido
s valaškami chlapci idó.
V prostorách podzemky
tancují odzemky;
na sta jenů tak si přídó.

Autor limeriků: Eva Kubátová, ✷1931, ✝2010

Doplněno 7.8.2015: slíbené pokračování, tedy další limeriky najdete v článku "Limerik: lekce 2 pro pokročilé"

print Formát pro tisk

Komentáře rss


, Poděkování odpovědět
Jeden pan Kubát z Radkyně,
měl krásnè básně na klíně.
Za tyhlety limeriky,
dělám na Vás cukrbliky.
Jsem Vaší pravdy svědkyně.

Děkuji za sdílení obsahu se světem.
Od teď si limerik s ničím už nespletem.
Vrhnu se na druhou várku
těch vašich limerických dárků.
Stanu se v tu ránu pod stromkem dítětem.
, Limeriky odpovědět
Ahoj Richarde.
Snad si na mne vzpomeneš z APRA resp. z APROLUXU. Líbily se mi limeriky Tvojí maminky a docela by mě zajímalo nabízené pokračování. Přihlásil jsem se na FB, ale nevím, jak moc se tomu věnuješ.
Zdravím.
Vladimír Rozkošný
icon odpověděl(a)
Ahoj Vláďo,
ale to víš, že si vzpomenu, paměť mi kupodivu ještě slouží. Rád Tě slyším. Na FB mě nehledej, na udržování té prezentace jsem neměl dost času a motivace. Aktivní se snažím udržovat tento web a účet naší vesničky na Twitteru, to je vše. Jinak mě čas zabírá starost o mou firmu, která má taky web a účty na Twitteru, FB a LinkedIn.
Pokračování limeriků napíši, ale teď máme v práci takové hektické období, že mi na psaní příspěvků nezbývá moc času. Nicméně materiál mám, jen jej zpracovat; asi až na jaře.
Zdravím i já, -- Richard
, - odpovědět
Ahoj Ríšo, jo, teta, ta byla fajn, ráda jsem si na ni vzpomněla. Pa, Jarka 1
, limerik odpovědět
Ahoj Richarde,ten s Vaclavem Klausem je také maminčin? Krátké,veselé,fajn.
icon odpověděl(a)
Samozřejmě, Edito, všechny zde jsou od ní a nejsou nijak upravované.